Αχ χελιδόνι μου

το χελιδόνι – ласточка

πετώ — летать

ο ουρανός – небо

μαύρος – черный

το αίμα – кровь

σταλάζω – капать

το δειλινό — закат, вечер

κλαίω – плакать

το παλικάρι — молодой человек, молодец

το τρένο – поезд

φεύγω — уходить, уезжать

ο δρόμος — путь, дорога

ο μισεμός – переселение в чужие края, эмиграция

μιλώ – говорить

ο λυτρωμός – освобождение, избавление

πες μου — скажи мне

πηγαίνω — идти, уходить

η καρδούλα — сердечко

φυλακισμένος – заключенный

βγαίνω — вставать (о солнце)

ο ήλιος — солнце нетерпением

καρτερώ — ждать

ο ντελάλης – глашатай

η αγορά – рынок

ξεκουφαίνω – оглушать